PAR OU ÍMPAR ao vivo
Um espetáculo musical, teatral e circense para crianças de todas as idades
KLEITON & KLEDIR + GRUPO THOLL
participação especial FABIANA KARLA
Depois de vários anos fazendo sucesso entre os adultos, Kleiton & Kledir resolveram fazer música para as crianças e lançaram em 2011, pela Biscoito Fino, o CD “Par ou Ímpar”, recebido com muitos elogios e indicado a Melhor Disco Infantil do Ano, no Prêmio da Música Brasileira. Entusiasmados com o reconhecimento unânime de público e crítica, K&K se uniram ao Grupo Tholl e montaram um espetáculo exuberante, de pura magia e diversão, carregado de personagens exóticos.
Imagine uma Maria Fumaça enorme e colorida entrando pelo palco, levando Kleiton & Kledir até a Estação de Par ou Ímpar – um lugar encantado, cheio de bichos, mágicos, bruxas, pirulitos estranhos, brincadeiras de rua e até pum perfumado. A idéia de uma “viagem” remete a clássicos infantis como Alice no País das Maravilhas, O Mágico de Oz, Peter Pan e a Terra do Nunca. Um trem colorido, soltando fumaça, é um meio de transporte lúdico que já faz parte da história de K&K. Tem levado os dois a muitos lugares interessantes e desta vez proporciona a eles, e a todos nós, uma travessia até um mundo de sonhos e fantasias.
Agora, imagine esse lugar encantado construído pela exuberância cênica do Grupo Tholl. Malabares, trapezistas, bailarinos, clowns, pernas de pau, rodas, patins, bicicletas, coreografias acrobáticas, figurinos multicoloridos e muita alegria. O Tholl é criador de espetáculos deslumbrantes e de extremo bom gosto. O diretor João Bachilli e sua trupe divertida fazem arte de alto nível, a partir de um super Centro de Treinamento, em Pelotas, RS.
O encontro de K&K com essa turma animada gerou um clima de entusiasmo contagiante e fez surgir um espetáculo diferente, um musical para toda a família, com a beleza visual do Tholl e uma trilha sonora original, baseada no disco infantil da dupla.
Para criar as canções de “Par ou Ímpar”, Kleiton & Kledir dizem que foi preciso “desenvelhecer um pouco até chegar àquele estado de pureza onde a fantasia se confunde com a realidade. Foi uma oportunidade de resgatar uma monte de coisas boas que a gente vai perdendo pelo caminho. Nos divertimos muito dentro de estúdio. Parecíamos duas crianças, tocando instrumentos estrambólicos, lembrando o tempo em que éramos dois guris do interior, jogando bolinha de gude no meio da rua”.
K&K criaram temas como “O Mágico Estrambólico”, “Pirulito Esquisito”, “Formiga Atômica” e “Bicho Gente” que certamente irão povoar de histórias e personagens o imaginário de toda uma nova geração. O repertório traz também uma parceria com o irmão Vitor Ramil, “Pé de Pilão”, inspirada na obra do poeta Mario Quintana. E mais, duas pérolas da genial compositora argentina Maria Elena Walsh, que encantou gerações de “chicos y chicas latinoamericanos”: “Margarida, a Tartaruga” e “Cão Salsicha”.
Essa aventura de agora reunindo K&K + Tholl, leva para o palco todo o fascínio do universo infantil e potencializa ainda mais a energia boa revelada pelas músicas infantis dos irmãos Ramil. Os ensaios e a gravação do DVD foram uma festa de alegria e bom humor. E o resultado é que as crianças adoram o espetáculo.
“PAR OU ÍMPAR” traz ainda a divertidíssima participação especial da atriz Fabiana Karla, interpretando uma menina petulante que enfrenta de igual para igual o desaforo dos moleques K&K. É que, no meio da brincadeira toda, surge uma versão infantil da eterna guerra dos sexos: um desafio, onde um guri e uma guria se enfrentam em forma de versos rimados. Imperdível!
Tudo isso pode ser assistido agora em DVD, que a Biscoito Fino lança através do selo Biscoitinho.
Direção e concepção musical: Kleiton & Kledir e Caio Fonseca
Arranjos vocais: Kleiton ramil
Coordenação de produção: Branca Ramil
Produção executiva: João Schmidt
Assistente de produção: Cleide Cardoso
Gravado por Guilherme Medeiros e Leonardo Alcântara Estúdio Visom/RJ
Engenheiro assistente: Gabriel Guerra
Gravações adicionais: Gabriel Pinheiro Estúdio Biscoito Fino/RJ
Engenheiros assistentes: Lucas Ariel e Gustavo Krebs
Mixado por Gabriel Pinheiro Estúdio Biscoito Fino/RJ
Engenheiros assistentes: Lucas Ariel e Gustavo Krebs
Assistente de estúdio: Mino Alencar
Masterizado por Luiz Tornaghi Estúdio Batmastersom/RJ
Gravado e mixado entre 6 de junho e 19 de julho de 2011
Agradecimentos: Marcos Eizerik, Maíra Martins, Tio Janjão, Cleide Cardoso, Cristina Carriconde, Escola Sá Pereira
Parceiros de Kleiton & Kledir:
Propaganda Futebol Clube: www.propagandafutebolclube.com.br
Luneterrie: www.luneterrie.com.br
Matrix: www.matrix.com.br
Capa
Direção de arte e foto: Felipe TabordaDesign: Lygia Santiago
Modelo e tipografia (capa): Olivia Fortes Taborda
Ilustrações: Antonia Fortes Taborda
Assistente de design: Lais Célem
Fotos K&K: Rodrigo Lopes
Supervisão editorial: Heron Coelho
Uma realização Biscoito Fino
Direção geral: Kati Almeida Braga
Direção artística: Olivia Hime
Direção executiva: José Celso Guida
Gerente de produção: Martinho Filho
Coordenação de produção: Marcela Maia
Produção: Diego Lara
Departamento de label copy:Lidiane Lima
Departamento jurídico: Nabuco Advogados
Músicos:
Caio Fonseca: Violão Aço, Piano Acústico, Piano Rhodes, Órgão Hammond, Wurlitzer, Clavinete, Moog, Baixo, Guitarra, Marimba, Flauta Doce, Vozes Dos Bichos, Bigorna
Jam da Silva: Cajón, Talk Drum, Saculejê, Caxixi, Guizos, Sementes, Tabla, Coquinho, Cowbell, Beat Box, Shaker, Prato, Gongo, Caixa, Surdo, Agogô
Kleiton: Violino, Violão Nylon, Orocongo, Pinhoinhoin (Harpa de Boca), Sininho Chinês, Porongo Rouco, Vocal, Assobio, Orquestra Filarmínima de Porto Alegre
Kledir: Cuatro Venezuelano, Vuvuzela, Bundolone, Celopente (Pente com papel celofane), Assobio, Estalo de Língua
Coros:
Os Filhos de K&K: Kamila, Karina, Kaio, Julia e João Ramil
A Turma da Tia Maíra: Ana Carolina Paiva Chaves Gallindo, Ana Beatriz Merquior Tardin, Beatriz Passos Guimarães de Uzêda, Júlia Gonçalves Francisco, Julia Santos Neffa Vieira de Castro e Maria Clara Peixoto da Silva
A Turma da Tia Cleide e do Tio Janjão: Beatriz Tenório Palermo, Carolina Cardoso Manso, Gabriel Oliveira Soares, João Madeira, Laura Caetano Almeida Lethbridge, Manoela Geammal Nogueira, Maria Clara de Andrade Domingues, Maria Julia de Andrade Domingues e Nikolas Vinhas de Sousa